[EDIT][HOÀN] Hôm nay Tiêu Vũ đã bị giáng chức chưa? - Chương 91

La Lan trêu chọc muội muội: “Lúc tỷ sinh con, huynh rể còn chưa làm quan. Nếu giờ tỷ sinh, thật không biết chàng có chịu bỏ việc để xin phép thượng phong đi theo tỷ hay không.”

Dương Diên Trinh tiếp lời: “Đúng vậy, ta vốn luôn ở Kinh thành, cùng lắm chỉ nghe nói có vài vị quan viên nhận được tin từ gia đình thì tạm thời xin nghỉ phép về thăm, chứ chưa từng nghe thấy ai xin nghỉ trước nhiều ngày như thế.”

Lý Hoài Vân vốn là người kiệm lời, chỉ lặng lẽ gật đầu.

La Phù cười đáp: “…Vì Tiêu Vũ gan lớn nhất, ngay cả ngồi tù cũng không sợ, huống chi là xin nghỉ phép, có gì đáng nói đâu?”

Mọi người đều bật cười, tiếng cười vang vọng đến tận thư phòng phía trước. Tiêu Vũ đang cầm sách nhìn ra cửa sổ, đoán chừng là tẩu tử và thê tử đang kể chuyện vui gì đó. Hai vị tẩu tử này vốn đều trầm tĩnh, hiếm khi khiến người ta cười rộ lên như vậy.

Đợi tẩu tử đi rồi, Tiêu Vũ mới trở lại bên phu nhân, chăm sóc vô cùng chu đáo.

Ban ngày La Phù thích ngồi cùng các tẩu tử, người càng đông thì lời ra tiếng vào càng rôm rả, thời gian trôi qua thật nhanh. Nhưng đến tối, khi xung quanh yên tĩnh lại, La Phù lại càng thích nằm bên cạnh Tiêu Vũ. Lúc này, dù là mẫu thân hay tẩu tử cũng không thể thay thế được, bởi nửa đêm thức giấc, nàng có thể an lòng sai khiến Tiêu Vũ, nhưng lại không nỡ đánh thức mẫu thân và tẩu tử. Cánh tay Tiêu Vũ đỡ nàng cũng mạnh mẽ hơn, bất kể lúc nào bị gọi dậy, ánh mắt hắn vẫn thanh minh, ung dung, không hề lộ vẻ mệt mỏi.

Đêm mùng tám, La Phù đột nhiên giật mình tỉnh giấc, bụng từng cơn đau nhói nhưng vẫn còn chịu đựng được. Nàng biết đây là dấu hiệu sắp sinh, nhưng chưa đủ chắc chắn nên tiếp tục nằm im, không vội vàng đánh thức phu quân. Khi một cơn đau co rút nữa vừa qua đi, nàng mới phát hiện Tiêu Vũ đã ngồi dậy.

“Sao chàng tỉnh rồi?”

“Có phải sắp sinh rồi không?”

Phu thê gần như đồng thanh, sau đó lại cùng im lặng.

“Ta nghe hơi thở của nàng không ổn nên tỉnh giấc.” Tiêu Vũ đáp, nói xong liền ra ngoài thắp thêm vài ngọn nến rồi mang vào. La Phù suy nghĩ một lát, không muốn làm phiền mọi người nên dặn dò: “Chàng cứ dọn dẹp bên này trước đi, không cần làm rộ lên ở các viện khác.”

Việc truyền lời được giao cho nha hoàn canh đêm. Tiêu Vũ từ từ đỡ phu nhân dậy, giúp nàng thay y phục. Vương Thu Nguyệt ở hậu viện nghe tin vội vàng chạy tới, đón lấy con gái từ tay con rể. Hỉ nương, lang trung, nhũ mẫu đều được sắp xếp từ trước, những vật dụng cần thiết cũng chuẩn bị sẵn vài bộ. Thận Tư Đường lúc này tuy bận rộn nhưng rất có trật tự.

Sinh con không thể tránh khỏi đau đớn kéo dài, may mắn thay, lần này La Phù sinh khá thuận lợi. Bắt đầu từ đêm mùng tám, đến trước giờ trưa ngày mùng chín, đứa bé đã ra đời, là một nam hài nặng sáu cân sáu lạng, mẫu tử bình an.

Đại danh phải đợi đến khi tròn một tuổi mới đặt, còn tên gọi ở nhà thì phu thê đã sớm định sẵn. La Phù quyết định dù nam hay nữ đều gọi là “Man Nhi”.

Thái tử rõ ràng rất hứng thú với đứa con đầu lòng của Tiêu Vũ. Đến ngày mười hai tháng hai, khi Tiêu Vũ đến Đông cung làm việc, Thái tử triệu hắn đến, hỏi thăm chuyện đứa trẻ trước: “Là con trai hay con gái, đã đặt đại danh hay tên gọi ở nhà chưa?”

Tiêu Vũ hành lễ đáp: “Đa tạ Điện hạ quan tâm, là một nam hài, nội tử đặt tên gọi cho nó là Man Nhi. Chữ ‘Man’ này lấy từ ý ‘Trong vỗ về chư Hạ, ngoài dẹp yên bách Man’.”

Thái tử nghe thấy nguồn gốc của cái tên này thì mỉm cười.

Đây chính là câu trong bài thơ Lưỡng Đô Phú của Bàn Cố, ca ngợi công lao của Hoàng đế Minh Đế Lưu Trang thời Hán. Vừa hay, Lưu Trang là con thứ tư của Hoàng đế khai quốc Đông Hán, là vị Hoàng đế thứ hai của Đông Hán và được lịch sử công nhận là một Minh quân. Thái tử hiện tại cũng là con thứ tư của Hoàng đế khai quốc Đại Chu, sắp trở thành vị Hoàng đế thứ hai của Đại Chu.

“Hóa ra phu nhân cũng đa tài như vậy.” Thái tử kịp thời khen ngợi, để Tiêu Vũ hiểu rằng nụ cười của ngài là sự ngưỡng mộ đối với phu nhân của hắn.

Tiêu Vũ giải thích: “Phu nhân ta chưa từng đọc qua 《Lưỡng Đô Phú》, nhưng khi đặt tên cho đứa trẻ, một là hy vọng nó có thể cường tráng dẻo dai như tộc nhân trẻ tuổi của Man tộc Lâu Giang mà thần từng miêu tả; hai là nhờ thần viết thư gửi đến Tri huyện Bàng Tín của Lâu Giang để chuyển lời này tới thủ lĩnh Bộ A Bạo. Thủ lĩnh Bộ A Bạo nhất định sẽ cảm nhận được sự coi trọng của thần đối với Man tộc qua cái tên này. Trong mắt Bộ A Bạo, và thậm chí là cả bảy bộ Man tộc, tình nghĩa giữa thần và họ cũng tượng trưng cho thiện ý của triều đình Đại Chu. Có lẽ một ngày nào đó, mối duyên lành này có thể được Đại Chu chúng ta tận dụng.”

Thái tử gật đầu tán thưởng: “Phu nhân quả nhiên không lãng phí những gia thư ngươi đọc, ngươi đã về kinh rồi mà nàng vẫn nhớ đến việc giúp triều đình duy trì quan hệ với bảy bộ Man tộc. Vậy Nguyên Trực, ngươi thì sao, tại sao lại dẫn dụ 《Lưỡng Đô Phú》?”

Thái tử đứng dậy, hai tay đỡ vai Tiêu Vũ, thành khẩn nói: “Ta cũng rất mong chờ ngày đó, mong Nguyên Trực không tiếc sức giúp ta nội an các nước, ngoại an trăm man.”

Tiêu Vũ cao hơn Thái tử một chút, nhưng hắn dùng ánh mắt nhiệt thành để thể hiện lòng trung thành tuyệt đối với Thái tử.

Ba tháng sau, Lý Trắc phi Lý Hoài Hựu của Đông cung cũng sinh hạ một nam hài bình an. Thái tử lập tức ban tên gọi ở nhà cho đứa bé là “Hạ”.

Vĩnh Thành Đế nghe xong thì sững sờ: “…Cái gì thế này, sinh vào mùa hè mà gọi là ‘Hạ’ sao?” Lão Tứ chẳng phải rất tài học sao? Thái tử cười kể về nguồn gốc của chữ “Man” trong Man Nhi nhà Tiêu Vũ.

Vĩnh Thành Đế nhìn Thừa tử thật sâu: “Ngươi có lòng này là tốt, nhưng tuyệt đối không được vội vàng.”

Thừa tử cung kính đáp lời.

***

Vì hai tầng ý nghĩa của chữ “Man”, lúc La Phù nghĩ ra danh xưng “Man Nhi”, nàng thực sự rất hài lòng. Nhưng khi nghe Công chúa Khang Bình kể rằng Thái tử đặt tên cho tiểu hoàng tôn do Trắc phi Lý Hoài Hựu sinh ra là “Hạ”, với mục đích ghép với Man Nhi của nàng thành “Nội phụ chư Hạ, ngoại tu Bách Man” – hai công lao lớn của một Minh quân, La Phù liền không vui.

Chuyện này rõ ràng là do Tiêu Vũ gây ra. Chiều tối khi Tiêu Vũ vừa về phủ, định tiến lại gần nàng như thường lệ, La Phù liền giơ tay nhéo hắn một cái thật đau.

Tiêu Vũ ngẩn người: “…”

Chẳng lẽ tối qua hắn nửa đêm tỉnh giấc, quấn lấy phu nhân nhiều lần khiến nàng không vui? Tiêu Vũ nhanh chóng gạt bỏ suy đoán này, vì phu nhân thích hay không thích hắn, hắn có thể phân biệt rõ.

“Lại thua tiền cờ rồi sao?”

Cuối cùng, Tiêu Vũ cho rằng cơn giận của phu nhân liên quan đến bàn cờ lúc nàng đến phủ Công chúa.

La Phù đáp: “Ngươi chỉ mong ta thua thôi phải không? Không liên quan đến thắng thua, mà là Công chúa nói cho ta biết tên thứ tử Thái tử đặt là Hạ Ca Nhi. Chuyện này ngươi đã biết từ sớm rồi đúng không?”

Thái tử có chí hướng trở thành Minh quân, Tiêu Vũ cảm thấy vui mừng, Hoàng thượng biết chắc chắn cũng sẽ hài lòng.

La Phù hậm hực: “Ngươi cứ nghĩ những chuyện lớn lao đó, sao không nghĩ đến mối quan hệ giữa ta và Thái tử phi? Trước khi Man Nhi sinh ra, Thái tử phi còn ban cho Thế tử bộ y phục cũ, còn chúng ta thì sao? Đứa bé vừa sinh ra đã bị ghép tên với con trai Lý Trắc phi. Ta không biết lòng hào phóng của Thái tử phi đến mức nào, nhưng nếu là ta, ta chắc chắn sẽ không thoải mái!”

Tiêu Vũ lúng túng: “…Quả thực có chút đạo lý, nhưng Hạ Ca Nhi là tên gọi thân mật mà Thái tử đặt cho con trai thứ hai, không phải do ta góp ý…”

La Phù vặn lại: “Thứ nhất, ta không dám oán trách Thái tử, vì Thái tử chỉ có thể chọc vào ngươi thôi. Thứ hai, nếu ngươi không dùng câu ‘Nội phụ chư Hạ, ngoại tu bách man’ để nịnh nọt Thái tử, ngài ấy tuyệt đối sẽ không nghĩ đến việc đặt tên cho con trai là Hạ.”

Hai tầng ý nghĩa nàng đặt ra đã là quá tốt, cần gì Tiêu Vũ làm thêm chuyện thừa thãi này? Nếu không có chuyện Thái tử ban tên, La Phù có lẽ sẽ vui vì Tiêu Vũ đã biết cách nịnh nọt Trữ quân, nhưng lần này hắn nịnh đến mức Thái tử “trả lễ” bằng một cái tát vào mặt họ! Vì tình cảm với Thái tử phi, La Phù không muốn dính dáng đến bất kỳ mối quan hệ nào với Lý Trắc phi.

Tiêu Vũ hiểu sự uất ức của phu nhân, nhưng hắn cần làm rõ: “Ta trích dẫn 《Lưỡng Đô Phú》 không phải để nịnh nọt, mà vì ta thân là Tẩy mã có trách nhiệm hướng dẫn Thái tử. Việc dẫn dắt ngài lập chí trở thành Minh quân cũng là trách nhiệm của ta…”

Nhưng đó là chữ “Hạ”! Ngoài ý nghĩa tương ứng với câu thơ, “Hạ” còn đại diện cho Trung Nguyên. Dân thường đặt tên này không sao, nhưng ban cho một hoàng tử tên là “Hạ”, dù Thái tử không có ý đó, nhưng thê thiếp Đông cung hay triều thần làm sao không nghĩ sâu xa? Man Nhi là do nàng vất vả mang thai mười tháng sinh ra, mọi chuyện liên quan đến con và bản thân, La Phù đều không thể xem nhẹ.

“Ngươi mau nghĩ cho Man Nhi một đại danh thật hay đi. Đợi đến khi con tròn một tuổi, chúng ta lập tức đổi tên. Ta đoán ‘Hạ Ca Nhi’ của thứ tử Đông Cung cũng chẳng dùng được bao lâu đâu.”

La Phù thúc giục Tiêu Vũ. Việc bỏ chữ “Man” lúc này chắc chắn là không thể, vì trong mắt Thái tử, việc đặt tên con trai tương ứng với con cháu nhà Thần tử là một ân huệ. Nếu vừa đặt xong đã đổi, chẳng khác nào công khai khinh thường Thái tử.

Trong cung, Vĩnh Thành Đế cũng nhắc đến tên gọi của đứa cháu mới với Cao Hoàng hậu.

Vĩnh Thành Đế nằm nghiêng, tay vỗ nhẹ lên tay phu nhân: “Trước đây thấy Lão Tứ nói năng hành sự, ta cứ tưởng hắn là người trầm ổn, nào ngờ mới làm Thái tử nửa năm đã bốc đồng rồi. Tiêu Vũ lấy tên con mình để khích lệ hắn làm Minh quân, hắn có lòng này là tốt, vậy mà quay đầu lại liền đặt cho con trai một cái tên tương ứng, sợ người khác không biết ước vọng Minh quân của mình.”

Vĩnh Thành Đế dám đánh cược với phu nhân rằng, nếu Lão Tứ vẫn là Vương gia, hắn chắc chắn sẽ không làm ra hành động nông cạn, dễ dàng bại lộ chí lớn như thế này. Cao Hoàng hậu gật đầu, nhưng trước đó có Lão đại, Lão Tứ là huynh đệ út đã trầm ổn hơn ba mươi năm, giờ được phong Thái tử đúng lúc xuân sang may mắn, thỉnh thoảng nông cạn một chút cũng là chuyện thường tình.